Yo Tranquilo
Yo tranquilo, serenamente plantado ante la Naturaleza,
amo de todo o señora de todo,
sereno en medio de las cosas irracionales.
Imbuido como ellas, pasivo, receptivo y silencioso como ellas,
conocedor de que mi ocupación, mi pobreza,
mi notoriedad
y mis debilidades son menos importantes de cuanto creía,
hacia el mar mexicano, en el Manhattan o en el Tennessee o lejos,
en el norte o tierra adentro, un hombre de río
o un hombre de montes o de granjas de estos estados,
ribereño del mar o los lagos de Canadá,
Yo, dondequiera que viva mi vida,
quiero hacer frente a las contingencias
y encarar la noche, las tormentas, el hambre, el ridículo,
los accidentes y los rechazos como lo hace el animal.
Walt Whitman (1819-1892)
